Coopération entre paroisses de langue allemande et étrangère
En Allemagne il y a de nombreuses paroisses protestantes en-dehors des Eglises d’Etat dans lesquelles des chrétiens venus d’autres pays se réunissent et ont des cultes – dans leur langue et leur propre liturgie – souvent dans des salles louées aux paroisses, sans être liées à la vie „normale“ des paroisses locales.
Depuis 1998 la Région Allemagne de la Mission Evangélique Unie a bien accueilli le programme de coopération entre paroisses de langue allemande et étrangère; le but de ce programme est d’établir un pont entre les Eglises d’Etat et ces « Eglises de l’immigration ». Car la foi chrétienne est diverse – aussi en Allemagne – et cette diversité spirituelle, liturgique, et particulièrement culturelle qu’apportent ces paroisses coréennes, françaises, brésiliennes est un enrichissement.
- Pasteur José-Manuel Gonzalez et Pasteur Joshua Wilfred étudient la Bible.
photo: Ursula Harfst/MEU
Objectifs du programme
- Rendre conscient de la situation des émigrés chrétiens: ils vivent en Allemagne, installent leurs Eglises, mettant sur pied leurs propres structures, et cherchent le contact avec les Eglises et les paroisses allemandes.
- Eveiller les consciences pour les entraîner dans un nouveau mouvement missionnaire: des missionnaires d’Afrique et d’Asie découvrent l’Allemagne comme nouveau champ missionnaire.
- Soutien des paroisses d’émigration dans l’édification de leurs structures et dans leur intégration dans l’Eglise et la société allemande.
- Renforcement de la collaboration entre paroisses locales et d’émigration.
- Développement de projets communs de mission et d’évangélisation interculturelle.
- Encourager la compréhension et l’acceptation; surmonter le racisme aussi dans l’Eglise.
- Internationaliser l’Eglise et la rendre multiculturelle.
Liste des paroisses de langue étrangère
La première année, le programme s’est concentré sur l’étude et la recherche concernant la situation et l’image que les paroisses protestantes d’immigration ont d’elles-mêmes. En août 1999, la Mission Evangélique Unie a organisé une conférence à laquelle participèrent des représentants des paroisses d’immigration ainsi que de l’Eglise Evangélique de Rhénanie et l’Eglise Evangélique de Westphalie.
C’est du processus d’échanges de cette conférence qu’est née l’idée de faire une liste des paroisses de langue étrangère reconnues par les Eglises d’Etat. Un comité avec des représentants des différentes paroisses d’immigration ainsi que des Eglises Evangéliques de Rhénanie et de Westphalie a établi un catalogue de critères sur lequel les paroisses de langue étrangère peuvent s’orienter. Les Eglises d’Etat se sont donc engagées vis-à-vis des autorités étatiques par rapport aux paroisses nommées sur cette liste.
Avec les Eglises officielles, ces Eglises de langue étrangère et allemande proposent des formations qui s’adressent aux pasteurs allemands et de langue étrangère par exemple une formation de longue durée: « L’Eglise dans un contexte interculturel », KiKK (de l’allemand: Kirche im Interkulturellen Kontext).
