Die Archiv- und Museumsstiftung Wuppertal hat den 6. und 7. Teil ihrer Reihe »Interkultura« herausgegeben, die missions- und kulturgeschichtlichen Forschungsbeiträge beinhaltet. Der Titel des 453 Seiten umfassenden Doppelbands von Helga Petersen und Andreas Krikellis lautet »Religion und Heilkunst der Toba-Batak auf Sumatra, überliefert von Johannes Winkler (1874-1958)«.

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts lebte und arbeitete Johannes Winkler als Missionsarzt 24 Jahre lang im Gebiet südlich des Tobasees im Norden der indonesischen Insel Sumatra. Beruflich war er wesentlich an der Begründung und Weiterentwicklung eines allgemeinen Gesundheitssystems, der ärztlichen Versorgung, des Auf- und Ausbaus von Krankenhäusern und der Ausbildung von einheimischem Fachpersonal beteiligt und prägte somit die Arbeit der ärztlichen Mission.

Durch sein ethnologisches Interesse, seine Nähe zur batakschen Bevölkerung und die Freundschaft mit einem Zauberpriester und Kenner der traditionellen Medizin drang er tief in die Glaubenswelt dieses Volkes ein, die er in einer umfassenden Darstellung in seinem Buch »Die Toba-Batak auf Sumatra – in gesunden und kranken Tagen« mit dem Untertitel »Ein Beitrag zur Kenntnis des animistischen Heidentums« 1925 veröffentlichte.

Für viele Ethnologen, vergleichende Religionswissenschaftler und Missionshistoriker ist dieses Buch von Johannes Winkler eine wahre Fundgrube über die traditionellen religiösen Vorstellungen und medizinischen Kenntnisse und Fähigkeiten der Toba-Batak. Seit vielen Jahrzehnten ist es nur noch in Fachbibliotheken und vereinzelt in Antiquariaten zu finden.

Mit der vorliegenden Neuausgabe haben die Herausgeber, eine Enkelin und ein Urenkel von Johannes Winkler, sein Werk nicht nur überarbeitet, ergänzt und mit bislang unveröffentlichten Passagen des Originalmanuskriptes und vielen Fotografien angereichert, sondern zudem eine höchst informative Biographie von Johannes Winkler und seiner Familie zusammengestellt, die viel Privates aus dem Leben des Missionsarztes berichtet. Wir erfahren nun auch, dass Winkler sich intensiv darum bemühte, die Kulturen der Batak für das Hamburger Museum für Völkerkunde mit Hilfe ethnographischer Sammlungen zu dokumentieren.

Im Anhang finden sich sowohl einige kürzere Texte, die Winkler für Fachzeitschriften geschrieben hat, als auch ein Verzeichnis sämtlicher von ihm publizierten Bücher und Artikel sowie der handschriftlichen Manuskripte, die sich noch im Nachlass befinden.

»Interkultura«. Missions- und Kulturgeschichtliche Forschungen,
Band 6/7

Helga Petersen / Andreas Krikellis:

»Religion und Heilkunst der Toba-Batak auf Sumatra. überliefert von Johannes Winkler (1874-1958)«, Archiv- und Museumsstiftung Wuppertal, 2006

ISBN 978-3-89645-445-4 € 29,80