Online seminar DR Congo/ Germany

Topic: Preservation of the Congolese rainforest as a task for the churches

Friday, 13.09. to Saturday 14.09.2024

The Democratic Republic of the Congo is home to more than half of the rainforest area of the Congo Basin, the second largest tropical rainforest after the Amazon region. Among other things, this basin is home to the world's largest tropical peat bogs. These peat bogs play a crucial role in mitigating the climate crisis, as they bind large amounts of CO2.
Nevertheless, more than a quarter of these forests could disappear by 2050 if no action is taken to protect them. Large-scale logging threatens the rainforest, contributes to deforestation, loss of biodiversity and negative impacts on the climate. It also affects the way of life and culture of local and indigenous peoples whose livelihoods depend on these forests. Several European countries, including Germany, as well as North America and Asia, import large quantities of timber from tropical countries.
The Church of Christ in Congo (ECC) is involved in the Interfaith Initiative for Tropical Forests in the Democratic Republic of Congo. Together with its partners, it is campaigning against deforestation, particularly by multinational corporations.
The Church of Christ in Congo (ECC) is involved in the Interfaith Initiative for the Tropical Forests in the Democratic Republic of Congo. Together with its partners, it is campaigning against deforestation, particularly by multinational corporations.
What role can the partnership play in supporting the churches in the DR Congo in their commitment? What advocacy can the churches in Germany do for climate justice and, above all, for economic justice in relation to the exploitation of the forest by European, including German, and multinational corporations?

Together with you and speakers from the member churches of the UEM, we want to discuss these questions and look for solutions.

We cordially invite you to join us!

The country seminar will take place online as a Zoom event. It is bilingual (German/French) with translation.

PROGRAMME (CET)

Friday, 13.09.24

16:30 Opening Zoom

17:00 Introduction to the topic

17:30 Deforestation in the Congo

Rev Eric Nsenga, ECC* in Kinshasa, Secretary General of the Department for Peace, Justice & Integrity of Creation (JPIC)

18:15 Concrete impacts of rainforest deforestation on communities and churches, especially for indigenous peoples

Pastor Alain Bolembo, CDCC*, has long experience in the church districts of Lotumbe and Boyeka, now translator of the Bible in the province of Equateur

19:00 Questions and discussion

19:30 Evening blessing, Pastor Dr Robert Byamungu, CBCA*

20:00 Open evening in Zoom

Saturday, 14.09.24

9:00 Morning prayer, Rev Emmanuel Boango, oikos Institute for Mission and Ecumenism of the EKvW*

9:15 The profiteers of deforestation

Rettet den Regenwald e.V. (The speaker will be announced.)

10:15 Break

10:30 Lobbying, how does it work?

         Save the Rainforest e.V.

11:00 Working groups: Lobbying as a task of partnership work

12:15 News from the churches, the UEM and the partnership groups

13:00 Closing

REGISTRATION

Registration deadline: 01.09.2024

Please register here

The seminar is free for Congolese participants. Donations are appreciated.

PREPARATION TEAM

- Leader: Rev Hans Jürgen Gärtner Regional Service of the UEM
- Frauke Bürgers, consultant for partnership work, UEM
- Rev Dr Jean Gottfried Mutombo, oikos Institute for Mission and Ecumenism of the EKvW
- Rev Dr Robert Byamungu, CBCA, former South-North employee of the UEM
- Rev Emmanuel Boango, CDCC, member of the UEM's South-North exchange programme

The country seminar is an event organised by the UEM.

*ECC = Church of Christ in Congo
*CBCA = Baptist Church in Central Africa
*CDCC = Church of the Disciples of Christ in Congo
*EKvW = Evangelical Church of Westphalia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La préservation de la forêt tropicale congolaise, une mission des églises

Séminaire en ligne RD Congo/ Allemagne

Vendredi 13.09. - Samedi 14.09.24

La République démocratique du Congo abrite plus de la moitié de la surface de la forêt tropicale du Bassin du Congo, la deuxième plus grande forêt tropicale humide après l'Amazonie. Ce bassin abrite entre autres les plus grandes tourbières tropicales du monde. Ces tourbières jouent un rôle crucial dans l'atténuation de la crise climatique, car elles absorbent de grandes quantités de CO2.
Pourtant, plus d'un quart d'entre elles pourraient disparaître d'ici 2050 si aucune mesure n'est prise pour les protéger. L'exploitation forestière à grande échelle menace la forêt tropicale, contribue à la déforestation, à la perte de biodiversité et à des effets négatifs sur le climat. Elle affecte en outre le mode de vie et la culture des peuples indigènes et populations autochtones dont les moyens de subsistance dépendent de cette forêt. Plusieurs pays européens, dont l'Allemagne, ainsi que l'Amérique du Nord et l'Asie importent de grandes quantités de bois en provenance de pays tropicaux.
L'Eglise du Christ au Congo participe à l'Initiative interreligieuse pour les forêts tropicales en République démocratique du Congo. Avec ses partenaires, elle s'engage contre la déforestation, principalement par les multinationales.
Quel rôle le partenariat peut-il jouer pour soutenir les Églises de la RDC dans leur engagement et quel plaidoyer peuvent, d'autre part, exercer les Églises en Allemagne pour la justice climatique et surtout pour la justice économique en ce qui concerne l'exploitation de la forêt par les multinationales européennes, y compris allemandes ? Le séminaire actuel sur le Congo tentera de répondre à ces questions.
Nous vous y invitons cordialement ! Le séminaire se déroulera en ligne sous forme de zoom. Il sera bilingue (allemand/français) avec traduction.

PROGRAMME (heure d'été d'Europe centrale, HAEC)

Vendredi, 13.09.24

16:30 Ouverture du zoom
17:00 Introduction au thème
17:30 Déboisement de la forêt tropicale au Congo

Pasteur Eric Nsenga, Eglise du Christ au Congo (ECC) à Kinshasa, Secrétaire général du Département Paix, Justice & Sauvegarde de la Création (JPIC)

18:15 Impact concret de la déforestation sur les communautés et les églises, notamment pour les peuples indigènes et les populations autochtones

Pasteur Alain Bolembo, Communauté des disciples du Christ au Congo (CDCC), il a une longue expérience dans les circonscriptions ecclésiastiques de Lotumbe et Boyeka, et actuellement traducteur de la Bible dans la province de l'Equateur.

19:00 Question et discussion

19:30 Bénédiction du soir, Pasteur Dr. Robert Byamungu

20:00 Soirée ouverte (Zoom)

Samedi 14.09.24

9:00 Prière matinale, pasteur Emmanuel Boango
9:15 Les profiteurs de la déforestation

NN, Rettet den Regenwald e.V. (Sauver la forêt tropicale)

10:15 Pause
10:30 Lobbying, comment ça marche?

         NN, Rettet den Regenwald e.V. (Sauver la forêt tropicale)

11:00 Travail en groupes: Le lobbying comme tâche du travail de partenariat
12:15 Actualités des Eglises, de la MEU et des groupes de partenariat
13:00 Clôture

INSCRIPTION

Date limite pour l’inscription : 01.09.2024

Le séminaire est gratuit pour les participants congolais. Des donations sont appréciées.

Veuillez vous inscrire ici.  (Le formulaire est en anglais)

ÉQUIPE DE PRÉPARATION

Direction : Hans Jürgen Gärtner, Pasteur, service régional de la MEU
Frauke Bürgers, chargée de mission pour le travail de partenariat, MEU
Dr. Jean Gottfried Mutombo, Pasteur, oikos-Institut für Mission u. Ökumene de l'EKvW
Dr. Robert Byamungu, Pasteur de la CBCA, ancien collaborateur Sud-Nord de la MEU
Emmanuel Boango, Pasteur de la CDCC, collaborateur de l'échange Sud-Nord de la MEU.

Le séminaire est organisé par la MEU.